映画・海外ドラマDVD学習法
Advanced 発展的学習映画・海外ドラマDVD学習法
2009/6/1作成、2013/1/28更新
INDEX
- 具体的なDVD学習法
- DVD学習法: 素材の選び方、おすすめ映画&海外ドラマ
- DVD学習法: あると絶対便利なスクリプト入手法
- もっとお得に&大量に見るためにおすすめの動画配信サービスHulu/Netflix
DVD学習法: あると絶対便利なスクリプト(台本)入手法
スクリプトが入手できるサイト&書籍
DVDの英語字幕は、前述のとおり、かなりはしょられています。そこで、あると断然便利なのが、映画やドラマのスクリプト(台本)。どれも無料~1,000円台で入手できますので、ぜひチェックしてみてください。
※データは2009年6月現在のものです。サイトや教材のご使用は、ご自身の判断と責任でお願いいたします。
映画のシナリオが無料で手に入るサイト
- The Internet Movie Script Database (IMSDb)
……ジャンル別にシナリオを公開。 - Awesome Movie Scripts and Screenplays
……最大級のシナリオデータベースサイト。
初心者に断然おすすめ!映画のシナリオ本(いずれも1,000円台)
- スクリーンプレイシリーズ
……映画のセリフそのままを収録! 薄くてシンプルで使いやすいシリーズです。 - アルク・シネマ・シナリオシリーズ
……さすがアルク! フレーズや単語の解説がとても丁寧で親切なシリーズ。 - DHC完全字幕シリーズ
……カメラの動きなど、英語学習に余計な部分まで書き込まれているのが個人的にはマイナス。写真やインタビューが豊富で、ちょっとしたパンフレット並みの豪華さです。アマゾンのレビューを見ていると、「セリフが映画と違う!」という指摘もちらほらあるので、事前にレビューも確認してみてくださいね。