| 長
文 読 解 の 秘 訣 ― 返 り 読 み 厳 禁 ！ 速 読 ＆ ス ラ ッ シ ュ リ ー デ ィ ン グ |
 速読＆スラッシュリーディングを身につけよう
ここでは「短時間でしっかり文の内容を把握しながら読む」訓練法をご紹介したいと思います。この方法、リスニングにも絶大な効果がありますのでぜひ意識して身につけてくださいね！！
日本語と英語では語順が違うため、
| 「返り読み（後ろから訳す）」をしてしまう⇒読むスピードが遅くなる |
という方は多いと思います。
英語を読むスピード、そしてリスニング力を上げるには、英語を英語の語順のまま頭から理解する必要があります。たとえば
That is the girl whose brother is a famous comedian. |
という文を、
「あれは兄が有名なお笑い芸人である少女だ」と後ろから訳すのではなく、
That is the girl／whose brother is a
famous comedian. と区切り、
「あれは少女だ／兄が有名なお笑い芸人の」と頭から理解するようにします。
自分で／（スラッシュ）を入れながらどんどん読み進めていきましょう！
具体的な区切り方としては、
◎ まずは述語動詞の直前で区切ることが大原則！
その直前までが主語になります。
あとは、修飾句の前で区切っていくとわかりやすいでしょう。
例として、『ボキャブラリー暗記法』でもご紹介した単語本『速読速聴・英単語 Core 1800 ver.2 』から例文を引用してみますね：
| A
group of leaders in law and politics／launched
a campaign ／to protect federal and state courts／from political
influence.／／ p112より |
テキストではこのように区切られていました。
◎ まずは述語動詞の直前で区切ることが鉄則！
ここでは launched（始める、発射する）ですね。
つまり、A group of leaders in law and politics（法律と政治の指導者グループ）までが主語になるわけです。
さて次に、
◎ 修飾句の前で区切ってみましょう。
ここでは to protect〜（〜を守るために）以下、そして from political influence（政治的な影響から）以下が修飾句になっていますね。
そう、修飾句って前置詞で始まることが多いんです！
一点補足します。細切れにする文の単位は、自分がもっとも読みやすい長さにしましょう（あまり区切りすぎるとわかりづらくなりますが・・・）。
たとえば例文の主語、 A group of leaders／in law and politics（指導者集団／法律と政治の）と、さらに細かく区切ってもＯＫです。
|
分割式読解法―おすすめアイテム
|
実践：分割式読解法で小話をひとつ読んでみよう！
先日、メルマガ校正スタッフのErinnからメールで送られてきた小話がなかなかおもしろかったので、例としてとりあげてみますね。分割式読解法で読んでみましょう！（※各単語の意味に関しては、ここでは割愛させていただきます）
 まずはざっと目を通してみてください・・・
An old man lived alone in the
country. He wanted to dig his
potato garden but it was very hard work as the ground was
hard.
His only son Fred, who used to help him, was in prison. The
old man wrote a letter to his son and described his predicament.
| Dear
Fred, I am feeling pretty bad because it looks like
I won't be able to plant my potato garden this year.
I'm just getting too old to be digging up a garden plot.
If you were here, all my troubles would be over. I know
you would dig the plot for me. - Love Dad |
A few days later he received a letter from his son.
| Dear
Dad, For heaven's sake, Dad, don't dig up that garden,
that's where I buried the BODIES. - Love Fred |
At 4 am the next morning, FBI agents and local police arrived
and dug up the entire area without finding any bodies. They
apologized to the old man and left. That same day the old
man received another letter from his son.
| Dear
Dad, Go ahead and plant the potatoes now. That's the
best I could do under the circumstances. - Love Fred
|
では、分割しながら読んでいきます！ 区切り方はあくまで一例です。
An old man lived alone／in the country.
（ある老人がひとり暮らししていた／田舎で）
He wanted to dig his potato garden／but it was very hard work／as
the ground was hard.
（彼はジャガイモ畑を耕したかった／しかしとても大変な作業だった／土が固いので）
His only son Fred,／who used to help him,／was in prison.
（彼の一人息子フレッドは／よく手伝っていたのだが／（今は）刑務所にいた）
The old man wrote a letter to his son／and described his predicament.
（老人は息子に手紙を書いた／そして彼の苦しい状況を説明した）
Dear Fred,／ （フレッドへ／）
I am feeling pretty bad／because it looks like／I won't be able
to plant my potato garden／this year.
（とても困ってるんだ／なぜならどうやら／ジャガイモ畑に種を植えることができそうにないから／今年は）
I'm just getting too old／to be digging up a garden plot.
（わしはもう歳をとりすぎてる／畑を耕すには）
If you were here, ／all my troubles would be over.
（お前がここにいれば／わしの悩みは全てなくなるのに）
I know you would dig the plot for me.
（お前ならわしのために畑を耕してくれただろう）
- Love Dad （父より）
A few days later／he received a letter／from his son.
（数日後／彼は手紙をうけとった／息子から）
Dear Dad,／（父さんへ）
For heaven's sake,／Dad,／don't dig up that garden,
（たのむから／父さん、／あの畑を掘り起こさないでくれ）
that's where／I buried the BODIES.
（あそこが場所なんだ／僕が死体を埋めた）
- Love Fred （フレッドより）
At 4 am the next morning,／FBI agents and local police／arrived
and dug up ／the entire area／without finding any bodies.
（翌朝４時に／ＦＢＩの捜査官と地元警察官が／到着して掘り起こした／畑をすべて／だが死体は見つからなかった）
They apologized to the old man and left.
（彼らは老人に謝罪して去って行った）
That same day／the old man received another letter／from his
son.
（同日／老人はもう一通手紙を受け取った／息子から）
Dear Dad, （父さんへ）
Go ahead／and plant the potatoes now.
（さあ／これでジャガイモを植えられるだろう）
That's the best I could do／under the circumstances.
（これが僕にできる精一杯だよ／この状況では）
- Love Fred （フレッドより）
・・・いかがでしょうか？
最初は「うっ」と思った長文でも、こうして分割していくとストレスなく読めるのではないでしょうか。
この方法で、あとはジャンルや数をどんどんこなしていってくださいね！ |
|
分割式読解法―おすすめアイテム
頭から分割して訳し下ろしていく方法になじみのない方、どう区切ればいいのかよくわからないという方は、とっかかりとして以下の教材をおすすめします。
 【聞き流すだけで英語をマスター】小分割／和英順式「シャーロック・ホームズ：ボスコム谷のミステリー」（ＭＤ３枚＋教本）
内容のわりに低価格で、素材もとっつきやすいので、最初の教材としておすすめです。
小分割／和英順方式と言って、英文をかたまりに分け、そのかたまりごとに頭から訳していくという教材なのですが、音声が【日本文→英文】の順に流れるので頭に入りやすいです。なによりテキストを読まなくていいというのはとても楽。頭ごなし訳でリスニングとリーディングを同時に鍛えられます。
サイトにサンプルがありますので、一度聞いてみてください。
レベルや好みに合わせて【ロミオとジュリエット】【イソップ物語】【ピーターラビット】などいろんなラインナップがあるようです。
スーパーエルマー
リスニング力や速読力をつけるのにおすすめの教材はありますか？ とよく聞かれます。
今のところ、私のいちばんのおすすめは『スーパーエルマー』です。
【上級者向け】 ＣＢＳコース TOEIC600点以上、英検2〜準1級程度
【初中級者向け】 ＶＯＡコース TOEIC600点未満、英検3〜2級程度
“動体聴力”を鍛える「ハイパースピード理論」（倍速でリスニングするトレーニング）や、「SIM同時通訳方式」（区切り読み・頭ごなし訳・スラッシュリーディング）など、即聴力・速読力を鍛えることのできるプログラムです。
無料視聴できますし、無料視聴したからといってしつこく勧誘されるわけではないので（経験者は語る（笑））、一度試してみてはいかがでしょうか。
また、＜TOEICリスニング・リーディング特効薬！＞という無料メルマガも配信されています。無料なのに充実した内容です！ 無料視聴とダブルで利用されるといいでしょう。
|
|
|
|
|
METHOD：学習法 ＞ 速読速聴・スラッシュリーディング
お気に入りに入れておく
